歐洲水災 捷克寄望能刺激經濟成長

作者: 莫聞 | 環境資訊中心 – 2013年6月17日 上午9:48

本報2013年6月17日綜合外電報導,江惟真編譯,蔡麗伶審校

襲捲中歐地區、釀成數十億歐元損失的歐洲大水災,對於經濟蕭條20多年卻束手無策的捷克共和國來說,反而可能是提振經濟的契機。

6月以來,歐洲大水災造成至少十幾人死亡、數十萬人被迫從家園撤離。從德國到羅馬尼亞,各國政府和保險公司將支付家庭和企業的災後重建經費。

但捷克央行總裁Miroslav Singer曾指出,GDP成長和資產成長不能混為一談。他中預測,「災後重建有機會加速GDP成長,GDP可以測量經濟活動或是每年產生的新價值,但是GDP並不能測量資產。」

暴漲的河水迫使工廠停止生產、癱瘓物流運輸,進而減少產出,而河流底部翻起的泥沙幾乎消滅了捷克低窪地區和其他區域的作物。

然而,這些因素可被政府重建基礎設施的資金以及家庭和企業購置新用品的現金抵消,甚至可能有過之而無不及。

Singer曾指出,水災摧毀了捷克的資產但是重建將產生新的產出,讓GDP增加0.1個百分點。原本政府預測今年GDP零成長,水災可望讓捷克脫離經濟緊縮。

經濟學家則說,主要貢獻來自援助建設相關產業。該產業今年4月比去年同期衰退11.4%。「道路、鐵路、橋和房屋等基礎建設的重建將貢獻GDP成長。」倫敦經濟研究機構的經濟學家Neil Shearing表示。

斯洛維尼亞、匈牙利和羅馬尼亞部分地區水位仍然高漲,官方還未開始評估損失。惠譽國際信用評等公司已估計出受創最嚴重的德國損失約120億歐元,比2002年相同等級的水患更慘重。

捷克保險協會預估將支出75億克朗(3.9億萬美元),其中捷克的農業商會將因農田淹水領到約20億克朗(1.4億萬美元)。

政府和企業已公布紓困資金,保險金將不再只是財務機構帳本上的數字,而將直接挹注經濟活動。

德國首相梅克爾已表示各邦援助金「無上限」。根據梅克爾偏右派幕僚的消息來源,柏林將撥款80億歐元的資金。保險公司預估將支付超過30億理賠金。

捷克政府承諾撥款70億克朗(3.67億美元)於重建基礎建設等用途,並且豁免受災企業總計50億克朗的稅金。

「並不算真正顯著的經濟成長,而是邏輯上來說將增加需求和創造新的工作機會。」捷克財政部長Miroslav Kalosuek11日於捷克電視台上表示。

「掃把、漂白水、橡膠手套等人們立即會購買的日常用品是一種需求。道路重建和某些食品跟服務的需求也會增加,需求增加會促進經濟成長。」

【參考資料】


路透社/Planet Ark(2013年6月14日),Czechs hope wealth-destroying floods can lift growth

……..文章來源:按這裡