中央社 – 2013年6月19日 下午9:28
（中央社台北19日電）歐洲聯盟（EU）立法者明天將謀求與各國政府達成協議，在倫敦銀行同業拆款利率（Libor）與其他利率醜聞烏雲罩頂之後，加強懲罰操控基準利率的行為。
歐洲議會協商團隊主導人麥卡錫（ArleneMcCarthy）今天接受電話訪問時指出，歐洲議會議員將和目前擔任歐盟輪值主席國的愛爾蘭討論這些措施。
過去1年，全球監管當局已就操弄Libor和類似基準利率開罰約25億美元，受罰的有瑞士銀行集團（UBS AG）、巴克萊集團（Barclays Plc）及蘇格蘭皇家銀行集團（Royal Bank of Scotland Group Plc）。目前全球至少12家業者仍在遭到調查當中。對於可能操控的調查已延伸到Libor等銀行同業拆款利率以外的範圍，包括油價到外匯市場也在查究之列。
歐洲議會經濟暨貨幣事務委員會主席鮑爾斯（Sharon Bowles）接受電訪指出，立法者與官員應該確認這份市場操控草案適用於每日規模4.7兆美元匯市有關的基準指標。負責監督市場與起訴金融犯罪的英國金融行為監理總署（FCA），正在調查英國可能的利率搞鬼行為。
鮑爾斯說：「我們必須確定抓到這些行為。」鮑爾斯表示，歐盟金融市場法律條文涵蓋的範圍通常是金融工具的交易，並未明顯包含所有的外匯交易。
鮑爾斯指出，1個選項可能是在立法中清楚說明，一切金融交易都包括在內。（譯者：中央社徐崇哲）1020619
……..文章來源：按這裡