中央社 – 2013年6月19日 下午10:30
（中央社台北19日電）中國大陸政府在銀行同業拆款利率飆升之際表示，大陸金融體系必須在穩健貨幣政策的框架下，「更好地」服務經濟發展。
大陸國務院今天在總理李克強主持會議後指出，當局將加強對政府定義為戰略性和勞動密集型產業的信貸支持。根據這份刊於大陸中央政府網站上的聲明稿，大陸必須更紮實地防範金融風險。
這份聲明發布前，衡量銀行間資金供給情況的7天期附買回利率衝上2011年6月以來最高水平。大陸經濟成長趨緩，連同打擊非法資本內流、控制影子銀行和管控房價的措施，都促使借貸成本竄升。中國人民銀行從2月7日開始，就沒有運用附賣回協議向銀行間市場注資。
匯豐控股公司（HSBC Holdings Plc）駐香港中國首席經濟學家屈宏斌說：「北京的新作法是著重改革，而非刺激措施。過去3個月，我們已見到夠多的證據顯示目前這代領導班子下定決心推動改革。」他已將大陸今年經濟成長預測從8.2%下修至7.4%。
根據聲明內容，國務院今天開會是討論金融業能如何支持大陸經濟結構調整。大陸領袖已試圖減少經濟成長對投資和出口的依賴。
根據聲明內容，大陸必須推動利率自由化、鼓勵企業到海外投資、擴大債券發行並支持住宅首購族。國務院表示，嚴禁銀行對產能過剩的產業建設計畫提供貸款。
大陸政府在聲明中指出，金融體系必須「更有力地支持經濟轉型升級，更好地服務實體經濟發展，更有針對性地促進擴大內需，更紮實地做好金融風險防範」。
國務院說，大陸也必須堅持穩健的貨幣政策並「發揮好」，保持合理的貨幣總計數規模。
中國人民銀行行長周小川曾在4月表示，大陸必須「犧牲短期經濟增長」以實現改革。
摩根士丹利（Morgan Stanley）和瑞士銀行集團（UBS AG）等投資銀行本月紛紛下修大陸今年成長預測，巴克萊集團（Barclays Plc）預估經濟擴張將放慢到7.4%，低於大陸政府全年目標7.5%。（譯者：中央社尹俊傑）1020619
……..文章來源：按這裡