中央社 – 2013年6月29日 上午11:22
（中央社台北29日電）美國西德州中級原油（WTI）5天來首度收跌，主因美元兌其他主要貨幣升值，創下3週高點。WTI與布倫特期油溢價縮小到2年來最小。
6月消費者信心高於預期，加上美國聯邦準備理事會（Fed）理事史坦因（Jeremy Stein）發表關於貨幣刺激措施的言論後，美元指數上升，導致期油下跌。期油4週來第3度收漲，也是3月以來首見的月線漲幅。期油本季累跌0.7%。
芝加哥Iitrader.com大宗商品交易公司資深市場策略師巴魯克（Bill Baruch）說：「美元是問題所在。強勢美元影響市場。如果美元走弱，原油可能早就上探100美元了。」
紐約8月交割期油下跌49美分或0.5%，收每桶96.56美元，盤中一度攀抵97.82美元。期油成交量比100天均量少2.2%。期油本週累漲3.1%，6月則計漲5%。
倫敦英國洲際歐洲期貨交易所8月交割布倫特期油下挫66美分或0.6%，收每桶102.16美元。成交量比100天均量少10%。布倫特期油和WTI期油溢價縮小到5.60美元，為2011年1月以來最小的差距。（譯者：中央社陳昱婷）1020629
……..文章來源：按這裡