中央社 – 2013年7月4日 下午11:18
（中央社台北4日電）彭博社報導，中國大陸打壓影子銀行卻帶來反效果，陸股重挫促使投資散戶以愈來愈多現金買進收益率比存款利率高1倍多的理財產品。
根據2007年開始追蹤理財業的顧問公司普益財富，過去兩週約70家銀行賣出1137件理財產品，創下歷史高點，比6月14日止大概兩週的期間多近50%。大陸首家非國營銀行─中國民生銀行上週賣出1個年化收益率7%的35天期產品。
中國人民銀行容許至少10年來最嚴重的現金短缺狀況發生，並警告借貸機構不要籌措短期資金來為長期貸款融資。儘管在兩週內飆升的借貸成本用意是減少這樣的高風險部位，但最初影響卻是把投資人逼出慘跌的股市，轉移到所謂的影子銀行體系。上證綜指6月累跌14%，貨幣市場隔夜基準利率6月20日時觸及13.91%的空前高點。
輝立証券集團駐上海的分析師陳星宇說：「想要以儲蓄獲得一些不錯的報酬率，但又不想再因為玩股票虧錢的投資人將錢投入理財產品。顯然地，這些產品存有信用風險。人行的策略就是要求銀行加強風險管理，以及限制市場快速成長。」
根據惠譽國際信用評等公司（Fitch Ratings）6月10日公布的預測報告，今年頭5個月理財產品未償還本金，增加5000億元人民幣（820億美元）至13兆元人民幣，占大陸存款16%比重。惠譽信評表示，相較之下，去年一整年則攀升4兆元人民幣。根據普益財富，上週與債券和貨幣市場投資有關的產品平均收益率為5.11%，較前1個月多96個基點。大陸1年期存款基準利率為3%。
監管機構正強迫信託基金和理財產品，將資產轉進公開交易證券，設法收緊房地產開發商和地方政府融資平台的投資。中國銀行業監督管理委員會3月向銀行表示，客戶資金投資在非公開交易債權資產的金額必須設限，不得超過理財產品籌集總額的35%。（譯者：中央社陳昱婷）1020704
……..文章來源：按這裡