TVBS – 2013年7月10日 下午9:22
來看稀有的翡翠，全世界最主要產地就來自緬甸，緬甸的原石交易價格由「公盤」決定，從曲線上看得出來，量少價揚，總體交易價格從2005年3千多萬歐元，到前年已經跳升到40億，但近年來緬甸政府刻意減少翡翠供給，採取「飢餓行銷」的手段，讓翡翠原石的價格狂飆得更厲害，翡翠得標價最多甚至高出底標百倍，緬甸翡翠最大的買家在中國大陸，吃得下無法煞車的狂飆天價嗎？一起來看這則報導。
所謂緬甸公盤，就是由緬甸官方舉辦的翡翠原石的公開拍賣會，這是全球翡翠交易的盛事，拍賣結果將會決定未來市場上翡翠飾品的價格，現場有來自中國大陸、東南亞各國上萬的買家，在這裡尋找他們中意的石頭。因為去年到今年年初，緬甸國內戰事緊張的原因，原本1年開盤2到4次的公盤，已經有1年多沒有開了，因此來自大陸的7000多位翡翠商集體到緬甸買貨，廣東揭陽的玉石商人甚至包了6架專機直飛緬甸，不過這一次卻有很多玉石商人都空手而歸，原因是實在太貴。翡翠玉石商人王朝陽：「每一次都是瘋狂的石頭，這一次是「相當」瘋狂。」王朝陽是玉石商人，他在現場看到一個底標280萬歐元的紅黃皮玉石，他還找了專門做手鐲的工匠到現場仔細計算價格，得標價卻比他預估的高出好幾倍。王朝陽：「我們預估可能瘋狂也就是5、6百萬歐元，就是差不多不超過5千萬人民幣吧，結果現在就是說8、9千萬人民幣，將近1個億。」王朝陽遇到的情形還算好的，還有更多高端的翡翠玉石，價格上漲倍數更高。雲南翡翠玉石商人李奇：「可能以你以前的眼光的話，假如說你看到的是10萬，可能今年你要起碼都是150萬以上，你起碼要看到這種狀態，你才有可能買到這個石頭。」雲南翡翠玉石商白寶根：「昨天才到的，這一塊有600多公斤，這一塊石頭表象相當好，色很洋。」白寶根是雲南翡翠玉石商人，雖然他看中的玉石價格比以前漲了4倍，他還是和朋友心一橫，硬是把他買了下來。白寶根：「基本上就是很多人空手回來，沒辦法買，沒辦法下手，料子是暴漲相當厲害，漲的太厲害了。」王朝陽：「他們也是一種飢餓行銷法，並且他們這次限制材料的投放。」價格會暴漲的原因，一個是緬甸政府控制翡翠原石開採，另外就是戰爭的因素，去年緬甸克欽地區爆發了大規模的武裝衝突，它是緬甸翡翠原石主要出産地，産量幾乎佔了全世界的90%。雲南緬籍珠寶商會會長彭覺：「緬甸那邊，第一個困難是打仗，還有一個就是開採有困難，挖不了原料，東西不來，東西越來越少，好東西就少。」然而今年翡翠原料價格的飆升，卻並沒有讓大陸的翡翠市場加溫，交易還是非常冷淡，原因是前幾年炒太高，很多銷售商都賠的很慘。廣東揭陽翡翠商林超明：「剛買好做好它就跌，到現在來賣不到10%，這個本錢10多萬，那你現在出我7、8萬，我肯定不賣，所以說老是賣不出，現在虧了也沒人要。」雲南翡翠客商：「大家都不太敢買很多，因為漲的太多了，市場行情實際上，銷售這一片現在也不是很理想，珠寶就是這樣，銷售滯後，源頭已經開始漲了，但是賣、銷售這一端還不太好賣。」在廣東省揭陽是中國最大的翡翠玉器加工基地，在當地的玉器市場，最直接的感受就是冷清，因為沒有什麼生意，有的人在玩手機，有的在閒聊，還有一些店家乾脆聚在一起打起了撲克牌。翡翠玉石商邱仰東：「很多(店家)都是給套住了，就是說貨買高，貨價買高了，現在行情跌下去，套住了，好像股市一樣，套牢了，走不了。」翡翠玉石商肖素雲：「我們就是去年生意淡到有些檔口(攤位)的費用還交不起，有些是這樣子，去年收掉生意的人好多。」翡翠源頭價格飆漲，但是終端市場卻是冷冷清清，未來翡翠的終端價格究竟會因為供給減少，價格再一次飆漲，還是會因為需求下降，修正翡翠原石的價格，目前沒人敢下斷言，但是對曾經炒作翡翠慘賠的人來說，天堂和地獄的轉變，其實就在一瞬之間。
……..文章來源：按這裡