中央社 – 2013年7月11日 下午6:51
（中央社台北11日電）彭博社調查的經濟師認為，歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）上週承諾保持低利率時用上「長時間」字眼，他的意思是超過1年。
彭博社月度調查50名經濟師中，超過3/4表示德拉吉的定義是超過12個月，另有10人表示可能介於6個月和1年之間。34名經濟師的預估中值顯示，歐洲央行至少將維持基準利率不變到2015年。
德拉吉上週作出前所未有的承諾，矢言基準利率將保持在當前或更低的水準一陣子，自此引發外界猜測他的承諾效期究竟有多長。歐洲央行執行理事會成員阿斯穆森（Joerg Asmussen）9日表示德拉吉的意思是超過12個月，歐洲央行數小時內雖提出澄清，但歐元仍因此走貶。
法蘭克福德卡銀行（Dekabank）經濟師圖特曼（Kristian Toedtmann）表示：「提出短期前瞻指引沒道理，因為這不會對市場造成影響。德拉吉引用的標準反映出更長期的承諾。」
德拉吉4日表示，歐洲央行指引「的依據，是在實質經濟廣泛低迷且貨幣動能受壓抑的情況下，整體溫和的通膨前景將延伸到中期」，「這並非6個月，也不是12個月，而是一段長時間」。
阿斯穆森向路透內幕電視台（Reuters Insider TV）表示前述指引超過12個月，歐洲央行隨後發出電郵聲明稿澄清，他的用意不是就「這段期間的確切長度」發表意見。
德拉吉提出利率展望前，美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）才暗示，美國準備在今年稍晚開始讓每月購債850億美元的措施逐步退場。這個風聲已使歐洲債務纏身的邊陲國債券殖利率扶搖直上，對歐洲央行預估年底將出現的經濟復甦構成威脅。
歐洲央行管理委員會成員李甘南（Erkki Liikanen）5日表示，這則「訊息似乎已讓市場明白了」。
歐洲央行承諾維持低利率，打破從不對未來任何貨幣政策「預作承諾」的傳統。巴黎東方匯理銀行（Credit Agricole CIB）經濟師杜克羅澤（FrederikDucrozet）表示，雖然歐洲央行版前瞻指引，跟其他央行讓利率走向和特定經濟指標或時間表掛勾的作法不同，但卻意味歐洲央行事務出現「重大、根本性的轉變」。
杜克羅澤說：「這不只是短期溝通技倆，德拉吉再次證明他並非無助，但此舉卻有點冒險，因為他可能被市場逼著加以澄清，他們可能無法或不願這麼作。」（譯者：中央社尹俊傑）1020711
……..文章來源：按這裡