中央社 – 2013年7月16日 下午12:25
（中央社台北16日電）在進口價格滑降下，紐西蘭第2季通貨膨脹減緩速度超越經濟師預測，增添紐國空前低利率時期將延伸至明年的跡象。
紐西蘭統計局（Statistics New Zealand）今天說，第2季消費物價較前季攀升0.2%，相較於第1季增幅0.4%，低於彭博社訪查13位經濟師預測中值0.3%。和去年同期相比，則是攀升0.7%，創自1999年以來低點，也低於經濟師預估的0.8%。
這項年通膨率已連續第4季未達中央銀行所設定的1%至3%的目標，此舉可能緩和紐西蘭儲備銀行（Reserve Bank of New Zealnad）總裁惠勒（GraemeWheeler）在經濟成長加速、房市一片榮景和紐元貶值下，將現金利率從空前低點的2.5%提高的壓力。紐儲銀上個月表示，到2014年中期前，借貸成本不會改變。
威靈頓澳盛銀行紐西蘭分行（ANZ Bank NewZealand Ltd.）的高級經濟師史密斯（Mark Smith）在電子郵件報告中說：「良性的通膨背景目前可望讓紐儲銀不會將通膨放在注意的目標上。抑制物價壓力仍是零星，且其臨界質量不足以促使利率上揚。」
台北時間上午11時53分，紐元上漲0.16%，報1紐元兌0.7821美元。在這項報告公布之前為1紐元兌0.7820美元。（譯者：中央社簡長盛）1020716
……..文章來源：按這裡