作者： 鉅亨網編譯郭照青 | 鉅亨網 – 2013年5月11日 上午12:03
美元周四突破了100日元關卡，為自2009年4日以來，首度突破此一大關。必須一提的是，此一衝關走勢，並非只與日本有關。
由於安倍經濟學及其後日本央行積極寬鬆政策的衝擊，自去年秋季以來，日元確實貶值連連。但是等待已久的美元突破100日元重要心理關卡，卻是美元全面走強的結果，而非日元片面的弱勢所造成。美元兌其他貨幣全面大幅上揚，美元指數因而大漲了1%。
其實，美元終於突破固守已久的100日元壓力關卡，分析師認為主要應歸功於上周初次申請失業金人數再度下降，迫使心存疑慮的交易員，不得不承認美國經濟復甦確實依舊。
德意志銀行分析師Alan Ruskin在研究報告中寫到：「這般走勢，全是反應：1.美國經濟成長逐漸有利於Fed的量化寬鬆政策(QE)退場(周四持續轉佳的申請失業金報告，更呼應了上周強勁的4月就業報告)。2.日本央行仍加速放寬貨幣政策。3.其他國家央行，尤其澳洲央行與紐西蘭央行，本周亦致力於讓其貨幣貶值。」
儘管投資人深深懷疑美國經濟復甦的強勢，信心指標也顯示民眾心理少見樂觀，但美國股市卻連番創下新高。
Miller Tabak公司首席經濟學家Andrew Wilkinson說，美元突破100日元，是一項重要標誌，突顯全球市場信心漸增。
日本央行積極的寬鬆行動，讓投資人對日本央行與政府應付危機能力的看法，完全改觀，繼而轉化為對企業獲利的大幅樂觀，因而強勢助漲了日本股市，他說。
同時，最新的申請失業金數據與其他的證據，亦讓投資人不得不接受美國經濟復甦動能正緩慢增加的事實。
這種種結果，讓美元突破100日元成了一項非常重要的標誌，Wilkinson說。
……..文章來源：按這裡