中央社 – 2013年7月25日 下午6:32
（中央社台北25日電）英國第2季經濟成長加快，因主要產業3年來首度全面擴張，意味著英國復甦正獲得動力。
英國國家統計局（ONS）今天表示，國內生產毛額（GDP）季增0.6%，第1季則擴張0.3%，與彭博訪調的37位經濟師預估中值一致。服務、生產、營建和農業均成長，為2010年第3季以來首見。GDP較去年同期增加1.4%。
央行英格蘭銀行（BOE）新總裁卡尼（Mark Carney）在鞏固經濟復甦力道的同時，也準備好下個月勾勒貨幣政策委員會（MPC）的政策前瞻指引方向。成長的威脅仍存在，分別來自國內政府實行的財政緊縮措施，及國際上的歐元區緊繃局勢和全球第2大經濟體中國大陸成長放慢。
倫敦凱投宏觀公司（Capital Economics Ltd.）經濟師芮伍德（Vicky Redwood）說：「經濟逐漸重新站穩腳跟的證據愈來愈多。儘管復甦獲得更多動能，但貨幣政策委員會仍向市場保證將維持低利率，復甦更有力的跡象變得更加重要。所以委員會可能還是會在下個會議中執行前瞻指引。」
這份報告出爐後，英鎊兌美元升幅回吐。台北時間下午5時37分，英鎊兌美元貶值0.1%，報1英鎊兌1.5303美元。
ONS表示，第2季占英國經濟比重78%的服務業成長0.6%，為GDP貢獻0.5個百分點。營建業攀升0.9%，農業勁揚1.1%，生產增加0.6%。（譯者：中央社陳昱婷）1020725
……..文章來源：按這裡