中央社 – 2013年7月26日 下午7:41
（中央社台北26日電）彭博社報導，歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）1年前誓言拯救歐元並疏通企業信貸管道。他的工作只完成一半。
歐元區各地債券殖利率從恐慌水平回降，是德拉吉承諾「不計一切」捍衛這個共同貨幣已有成效的明證。不過，即使他精心打造收購困頓國家債券這個前所未有的計畫，西班牙等國的企業仍難以取得資金，意味他離終結金融分裂的目標依舊遙遙無期。
倫敦美銀美林公司（Bank of America MerrillLynch）歐洲利率研究部主管普里瑟（Ralf Preusser）表示：「這套購債計畫的用意，是解決低利率沒有影響到邊陲國企業和家庭信貸供給的情況，成功與否不該由債券殖利率是否已下滑衡量，要看企業是否更容易以較佳的利率取得信貸。就這點來說，答案顯然是不成功。」
德拉吉去年7月26日證明，歐洲央行有輕易扭轉歐元區危機走向的能耐，但空前低利卻尚未傳遞到歐元區中最迫切需要的成員國，這使得投資人和企業家尋求歐洲央行再祭恐怕不會實現的強大政策。
歐洲央行5月將基準利率調降至0.5%。西班牙10年期公債殖利率當月下滑至3.94%，創2010年以來新低，也遠低於德拉吉去年7月演說前1天飆到歐元上路以來最高的7.75%。今天西班牙舉債成本來到4.66%，低於約4.8%的今年平均值。
德拉吉當時在倫敦演說中告訴投資人和企業領袖，挽救歐元的「關鍵策略點」將是修補金融分裂局面。6週後代號「直接貨幣交易」（OMT）的無限額購債計畫公布時，他說「我們應該會因此見到信貸面有所改善」。
這並沒有實現。歐洲央行數據顯示，歐元區銀行業持續收緊授信條件並減少放款。對民間的貸款量已連續14個月萎縮，6月更創歷來最大減幅。
歐洲央行數據顯示，西班牙新企業貸款平均利率已在5月升至3.89%，高於去年6月的3.68%。比利時利率降低12個基點，斯洛維尼亞和義大利也分別下滑16和1個基點。歐元區平均利率滑落29個基點，在危機時被視為是避風港的歐洲經濟龍頭德國驟降61個基點是一大推手。
葡萄牙和賽普勒斯等國的經濟和市場緊繃情勢，尚未迫使政府申請動用OMT。德拉吉6月6日表示，這套還未派上用場的計畫或許是近代「最成功」的政策措施。
倫敦德意志銀行（Deutsche Bank AG）首席歐元區經濟師華爾（Mark Wall）表示：「歐洲央行也許希望他們不必做任何事。歐洲央行愈來愈仰賴說辭，但風險在於你愈倚賴空講政策，市場將要你掀底牌的機會就愈大。」（譯者：中央社尹俊傑）1020726
……..文章來源：按這裡