自由時報 – 2013年5月3日 上午6:14
〔編譯楊芙宜、盧永山／綜合報導〕歐洲央行（ＥＣＢ）週四宣布調降基準利率到歷史新低，主要再融資利率調降○．二五個百分點（一碼）到○．五％，是去年七月以來首次降息，顯示ＥＣＢ對歐元區通膨遽降、失業率竄升的擔憂。
聯準會︰持續購債計畫
美國聯準會則在結束為期兩日的會議後宣布，維持每月購債八五○億美元的寬鬆措施，但強調將視經濟情況變動，增加或減少購債規模。聯準會會後聲明顯示，萬一經濟數據顯示成長放緩，決策人士還有增加購債規模的選項，與三月會議時只討論降低購債規模的時機並不同。
歐洲存款利率 維持在零
歐洲央行週四召開決策會議後，公布主要融資利率由○．七五％調降至○．五％，符合市場預期，存款利率維持在零不變，邊際放款利率從一．五％降至一％，維持對稱利率區間。
歐洲央行總裁德拉吉在隨後記者會上示意決策官員可能採取空前措施，對隔夜存放在歐洲央行的過多現金收取費用。當被問及隔夜存款是否將進一步調降至負利率，他說，「我們對此採無偏見的開放立場。」
德拉吉說，貨幣政策仍會維持寬鬆，至少在二○一四年年中前，將持續對銀行所需金額放款；並諮詢歐洲機構研議可提供質押擔保貸款給一般企業，以促進信用流動。
歐元兌美元匯率在德拉吉談話後跌○．七％至一．三○九四，德、英、法股市維持在平盤附近。
通膨降失業升 不敢輕忽
意料中的降息顯示歐洲央行面對歐元區經濟情勢別無選擇。本週最新數據顯示，四月份歐元區失業率創新高，通膨率由一．七％降至一．二％、創四年多來最大月減幅度，明顯低於歐洲央行通膨目標二％。
荷蘭銀行研究主管考尼斯分析，降息減低貸款成本，將有利於使用歐洲央行貸款機制的南歐等周邊銀行。
……..文章來源：按這裡