貶值無效 澳7月製造業衰退

中央社 – 2013年8月1日 上午11:46

(中央社台北1日電)澳洲7月製造業指數下跌,因為澳元貶值和稍早的調降利率未能振興出口和澳洲國內的需求。

澳洲工業集團(Australian Industry Group)今天公布的調查結果說,上個月製造業指數下跌7.6點,成為42,創自今年4月以來最大跌幅。最近一次讀數在50以上是在去年2月。50是經濟擴張和萎縮的分水嶺。

本週澳元貶值到1澳元兌90美分以下,在第2季中貶值12%。去年6月中旬到今年5月9日,一直都維持在1澳元兌1美元以上,創澳元自1983年自由浮動以來澳元與美元維持平價以上的最長時期。由於澳洲儲備銀行(RBA)在過去2次會議中將利率維持在2.75%的有史以來最低水準,投資人對澳元的下週定價有91%的機會是貶值。

澳洲工業集團執行長威洛克斯(Innes Willox)說:「製造業在告訴我們,雖然他們非常歡迎澳元貶值和5月利率調降,但這些仍不足以扭轉非常具挑戰性的澳洲和國際的商業環境。事實上,澳元貶值已助長進口商品價格上漲,但卻沒有在仍然競爭激烈的市場中帶來相對應的改善,讓出口更強勁成長。」

自從2012年底以來,RBA已調降利率2個百分點,並且將目標放在重新平衡經濟,使其邁向包括住宅營建的雇工密集產業,因為礦業投資榮景消褪,且中國大陸的經濟遠景仍然烏雲籠罩。

RBA總裁史蒂文斯(Glenn Stevens)本週在演說中表示,第2季通膨數據意味著如果有需要,仍有調降利率的空間,而且如果澳元進一步貶值,他不會覺得意外。史蒂文斯上月30日說,RBA針對通膨的架構有充份的靈活性和可信性,可以應付澳元貶值對通膨的衝擊。(譯者:中央社簡長盛)1020801

……..文章來源:按這裡