法新社 – 2013年8月5日 上午10:05
（法新社洛杉磯4日電） 業界估計數據今天顯示，「2槍斃命」（2 Guns）風光登上北美週末票房霸主，「藍色小精靈2」（Smurfs）表現差強人意。
北美院線聯盟（Exhibitor Relations）的估算數據顯示，丹佐華盛頓（Denzel Washington）及馬克華柏格（Mark Wahlberg）主演的「2槍斃命」，上映首週吸金2740萬美元。
休傑克曼（Hugh Jackman）領銜主演鋼爪變種人的「金鋼狼：武士之戰」上映第2週賺進2170萬美元，退居榜眼。
3D動畫續集「藍色小精靈2」上映首週票房僅1820萬美元，索尼（Sony）更加憂鬱了。索尼今年稍早推出「白宮末日」（White House Down）及「地球過後」（After Earth），票房表現都不盡理想，索尼壓力不小。
恐怖片「厲陰宅」（The Conjuring）上映第3週再撈1370萬美元，票房衝破1億美元大關。
賣座動畫喜劇電影「神偷奶爸2」（Despicable Me2）盜走1040萬美元，下滑2個名次，來到第5。目前「神偷奶爸2」北美票房達3億2670萬美元。
喜劇片「亞當等大人2」（Grown Ups 2）吸金810萬美元來到第6，領先賺進640萬美元的動畫喜劇電影「渦輪方程式」（Turbo）。
動作喜劇「超危險特工2：狠戰」（Red 2）上映第3個週末撈走560萬美元排第8。
珊卓布拉克（Sandra Bullock）主演的「麻辣嬌鋒」（The Heat）查獲470萬美元排第9。重金拍攝的爽片「環太平洋」（Pacific Rim）下滑3個名次排第10，票房460萬美元。（譯者：中央社林亭儀）
……..文章來源：按這裡