中央社 – 2013年8月6日 下午9:15
（中央社台北6日電）美國6月貿易逆差縮小比預期多，隨著原油進口減少、美企產品外銷增加，逆差來到2009年10月以來最低水平。
美國商務部今天公布，貿易逆差縮小22.4%，從5月經下修後的441億美元縮減至342億美元。彭博社調查72名經濟師的預估中值為逆差435億美元。出口額增至歷史高點，進口額則降至3個月低點。
貿易逆差縮小不僅反映美國輸出資本財和石油增加，也意味第2季經濟成長比原估還強。在此同時，消費者和企業需求預計將提升，可能促使美企加快採購進口品。
北卡羅來納州富國證券公司（Wells FargoSecurities LLC）經濟師昆蘭（Tim Quinlan）在報告出爐前表示，考量到美國消費需求預估將提升，「外貿情勢可能略有變化」，「就美國企業信心而言，情況正轉向更由內需帶動的經濟」。
彭博社調查彙整的預估值，介於逆差380億美元和483億美元之間。美國商務部原公布5月貿易逆差450億美元。
出口額提升2.2%，來到1912億美元，由油品和引擎與電信設備等資本財外銷帶動。美企提供外國客戶的服務價值也創新高。
進口額下滑2.5%，來到2254億美元。美國煉油業進口的石油減少，對舶來消費財的需求也減弱。
國內能源生產成長，有助於美國減少對海外原油的依賴。這份進口數據反映出2億3430萬桶油，低於前月的2億4050萬桶油；原油採購總值也從前月的233億美元降至227億美元。
若剔除石油，美國6月貿易逆差從413億美元縮小到344億美元，創3個月來新低。（譯者：中央社尹俊傑）1020806
……..文章來源：按這裡