中央社 – 2013年9月3日 上午10:22
（中央社台北3日電）在瑞士政府採取空前行動阻升瑞郎2年後，瑞郎取代日圓，成為市場策略師由愛生恨的貨幣之首。
根據彭博針對超過50位分析師調查，瑞郎兌美元年底前將貶值4.6%，來到0.98瑞郎兌1美元，兌歐元則將貶值1.4%，來到1.25瑞郎兌1歐元。貶幅將居主要貨幣之冠。直到8月20日，日圓還是最被市場看衰的貨幣。
過去6個月來，瑞郎兌一籃子9個已開發國家貨幣升值3.7%，而瑞郎貶值將顯示趨勢逆轉，證明瑞士央行阻升瑞郎的努力。日本央行也有相同的目標，並採取4月宣布的空前購債計畫，摜壓日圓匯價4%。
花旗集團（Citigroup Inc.）10國集團策略師馬林諾夫（Valentin Marinov）8月30日接受訪問時指出，「日本央行和瑞士央行都竭盡所能，摜壓匯價，但瑞郎是因為歐元危機而被高估。」「隨著歐元地區情況好轉，瑞郎顯然成了不錯的拋售標的。」
根據彭博相關性加權貨幣指數（BloombergCorrelation-Weighted Indexes , BCWI），過去6個月來，瑞郎升幅第三大，僅次於歐元和英鎊。日圓貶幅則是第2大，僅次於重貶11%的澳元。
馬林諾夫預估，瑞郎兌歐元年底前將貶值至1.25瑞郎兌1歐元。
歐元區第2季經濟成長0.3%，擺脫破紀錄的連6季衰退。歐元區花旗經濟意外指數（Citigroup EconomicSurprise Index ）8月30日來到55.8，相較於4月29日的負81.6。數值為正，意味著發布的經濟數據大致比彭博訪調分析師預估佳。
Markit Economics昨天表示，歐元區8月工廠生產擴張比初估快，自7月的50.3，攀抵26個月高點51.4。指數高於50，意味著擴張成長。（譯者：中央社劉淑琴）1020903
……..文章來源：按這裡