法新社 – 2013年9月16日 下午6:35
（法新社洛杉磯15日電） 根據今天估計數據，恐怖片「陰兒房第２章:陰魂守舍」（Insidious: Chapter2）海撈4100萬美元，衝上北美票房冠軍。
根據北美院線聯盟（Exhibitor Relations），第2名是由蜜雪兒菲佛（Michelle Pfeiffer）及勞勃狄尼洛（Robert De Niro）主演的「黑幫追殺令」（TheFamily），上映首週吸金1450萬美元。
上週冠軍「超世紀戰警：闇黑對決」（Riddick）本週名次下滑，以微幅超過700萬美元的票房來到第3。
已經上映4週的歷史劇「白宮第一管家」表現依舊亮眼，本週票房560萬美元，排名第4。
第5名則是由珍妮佛安妮斯頓（Jennifer Aniston）主演的成人喜劇「全家就是米家」（We\’re theMillers）收入540萬美元。
喜劇劇情片「不接受退貨」（Instructions NotIncluded），進帳430萬美元，來到第6。
迪士尼動畫「飛機總動員」（Planes）為本週第7，票房310萬美元。英國男孩團體1世代（OneDirection）的新電影「1世代：我們的世代」（OneDirection: This is Us）以240萬美元站上第8。
第9名的是科幻劇情片「極樂世界」（Elysium），麥特戴蒙（Matt Damon）主演的這部片本週有210萬美元進帳，
「波西傑克森：妖魔之海」（Percy Jackson: Seaof Monsters）則以180多萬美元擠上第10。（譯者：中央社蕭倩芸）
……..文章來源：按這裡