法新社 – 2013年9月19日 下午1:20
（法新社倫敦19日電） 英國財政研究所（IFS）今天公布的報告顯示，如果蘇格蘭獨立，部分政府部門預算可能減少近1/3。
蘇格蘭明年將舉行是否脫離英國獨立的全民公投，財政研究所報告指出，一旦多數民眾贊成蘇格蘭成為獨立國家，部分政府部門2016-2017年度以及2017-2018年度開支可能遭削減高達59億英鎊（95億美元）。
報告說，如果政府保留衛生和教育支出，其他政府部門預算可能比目前少近1/3。
研究報告發現，如果蘇格蘭獨立後是依照倫敦當局當前制定的路線，蘇格蘭2016-2017年以及2018-2019年財政年度預算可能減少約25億英鎊。
根據英國預算責任局（OBR）對北海石油收益計畫的預估，蘇格蘭獨立後也可能額外失去34億英鎊收益。
不過報告發現，如果北海石油收益超乎預期，蘇格蘭財政狀況可能比英國其他地區更佳。（譯者：中央社張詠晴）
……..文章來源：按這裡