中廣新聞網 – 2013年9月25日 下午12:17
金管會今天宣布，已同意財金公司所建置的「外幣結算平台」提供人民幣結清算服務，九月三十號上線營運，人民幣匯款不必繞道國外，將可節省成本及時間，且直接寫中文即可，不必再寫英文，減少錯誤而遭退回情況。（黃悅嬌報導）
財金公司外匯結算平台已於今年三月一號正式上線，初期僅提供境內美元結算服務，金管會二十五號宣布，已同意財金公司及中國銀行臺北分行於財金公司所建置的「外幣結算平台」提供人民幣結清算服務，將可大幅提升人民幣匯款效率並減少成本。
銀行局長桂先農表示，外幣結算平台新增人民幣匯款服務自今年九月三十號上線營運，透過這個平台進行境內人民幣匯款，無須繞道國外，且可當日全額到匯，方便民眾與企業的資金調度。另外中文匯款平臺也已建制完成，今後人民幣匯款只要寫中文即可，不必再寫英文，減少錯誤退回情形。『跨境匯款平台啟用後，跨境匯款費用可能會較過去下降，成本一定會比較低，另外，匯款程序較簡便，民眾只要寫中文，不必填英文，減少錯誤退回。』
在金管會要求下，銀行公會已於官網(www.ba.org.tw)建置「人民幣匯款業務專區」，提供人民幣匯款相關問答集、人民幣匯出匯款注意事項及匯款流程，以利銀行與民眾辦理人民幣匯款參考。另外，對於兩岸匯款電文中涉及中文繁、簡體字不一致情形，大陸商中國銀行臺北分行已彙整繁、簡體字對應電報碼之統一版本，供各銀行使用，民眾匯款時只需填寫中文資料(不論繁體字或簡體字)即可完成。
……..文章來源：按這裡