中央社 – 2013年9月27日 上午10:08
（中央社台北27日電）隨著貨幣當局增加人民幣供應，以及離岸融資需求減緩，香港基準人民幣利率降至6月推出以來低點。
6個月期離岸人民幣香港銀行同業拆款利率降至2.94%，創香港財資市場公會（Treasury MarketsAssociation）6月24日推出這項利率以來最低水準。
相較之下，港元和美元利率則分別處於0.55%和0.45%之間。自6月30日以來點心債發行金額總計達68億元人民幣（11.1億美元），料創下2010年以來最低季度金額。人民幣貸款增長上半年降溫。
中國人民銀行和香港金管局在大陸爆發至少10年來最嚴重的錢荒，推升離岸人民幣資產利率至歷史新高後，增加人民幣供應。
根據恆生銀行（Hang Seng Bank Ltd.），人民幣貸款成本至少是港元和美元的5倍以上，令借貸人卻步。人民幣升值也增添償債金額膨脹疑慮。
恆生銀行人民幣策略和計畫部門主管顏劍文25日指出，鑑於當局採取的新措施，利率下滑反映離岸人民幣市場的流動性改善。部分因為人民幣貸款成長減緩。（譯者：中央社劉淑琴）1020927
……..文章來源：按這裡