人民幣匯改 國際熱度發燒

中央社 – 2013年11月4日 下午9:27

(中央社台北4日電)人民幣愈來愈國際化的跡象,可在霍蓉蓉的護照上發現。這位匯豐控股公司(HSBCHoldings Plc)銀行家的護照顯示,她從瑞士到南非到處跑,答詢愈來愈多怎樣才能交易人民幣的客戶問題。

彭博社報導,掌管匯豐人民幣歐洲業務發展的霍蓉蓉10月29日從華沙返回倫敦後受訪時說:「這塊市場潛力龐大。企業都在問,我們要怎樣才能在這方面取得進展?投資人則在問,我們要怎樣才能把人民幣納入資產配置?見到這般投入現象令人振奮,這關乎未來。」

中國大陸3年前開放人民幣開始在香港離岸市場交易,如今全球各地的銀行和投資人都忙著卡位,想在野村控股公司(Nomura Holdings Inc.)口中1999年歐元問世以來規模5.3兆美元匯市最大的革命中躬逢其盛。

根據國際清算銀行(BIS)9月公布的報告,人民幣每日交易量在4月衝上1200億美元,遠高於2010年的340億美元,成為全球交易第9熱絡的貨幣。

加州梅克投資公司(Merk Investments LLC)表示,正竭盡所能把最多離岸人民幣納入旗下4.5億美元的基金。隸屬三菱東京日聯銀行(Bank ofTokyo-Mitsubishi UFJ Ltd.)的聯合銀行(UnionBank NA)正敦促富裕客戶將儲蓄分散到人民幣存款。全球最大期貨交易所CME集團(CME Group Inc.)則從2月起提供離岸人民幣衍生性金融商品交易。

隨著大陸開放資本市場,人民幣國際使用與日俱增。根據德意志銀行(Deutsche Bank AG),今年1月至9月大陸約17%的國際貿易是以人民幣結算,相較之下,2009年還不到1%。

彭博社彙編數據顯示,今年國際市場企業發行以人民幣計價的債券規模,從2009年的160億元人民幣提升至2210億元人民幣(360億美元)。匯豐是點心債最大承銷商,這種債券是以人民幣計價,由法國車廠雷諾集團(Renault SA)到韓國產業銀行(KDB)等企業在境外發行。

野村日本以外亞洲外匯現金交易負責人歐克里(Stuart Oakley)10月24日在倫敦接受電訪時說:「人民幣市場發展是外匯市場多年來的最大題材。在重要性上,我會拿這和歐元問世相比。」

人民幣日漸被國際接受的跡象之一,是離岸人民幣遠期交易已超越無本金交割遠期外匯(NDF)。NDF自1990年代以來就是外資炒匯的主要工具,是以美元結算,規避大陸的資本管制。

匯豐估計,離岸人民幣遠期日均交易量在10月達到100億美元,高於去年同期的60億美元,相較之下,NDF持平在30億美元。(譯者:中央社尹俊傑)1021104

……..文章來源:按這裡