「救菜英文」轟動全球 CNN:最佳印度片

作者: 蔡明娟 | TVBS – 2013年11月16日 下午6:54

09年的印度電影「三個傻瓜」,全球賣破7千萬美金,打響印度片口碑,現在又有一部同樣在全球大受歡迎的印度片,描述印度家庭主婦,因為不會講英文到處被嘲笑,決心上補習班學好英文的故事,不僅在印度賣破5億台幣,還以近一億台幣的天價賣出國際版權,更被CNN稱讚是年度最佳印度片,內容勵志又有趣,中文片名也很貼切的就叫「救救菜英文」。

電影「救救菜英文」:「下一位,小姐,妳今天好嗎?我要點…其實我剛剛是問候,妳好嗎?」一陣雞同鴨講,實在是因為英文太菜了。電影「救救菜英文」:「妳來美國的目的是什麼,我的婚禮要參加我姐姐,什麼。」描述一位印度家庭主婦,因為不會講英文,受到丈夫、女兒的嘲笑,決心報名補習班,把英文學好,被稱為是年度最佳印度電影,中文片名非常貼切就叫做救救菜英文。電影「救救菜英文」:「我叫莎希,來自THE印度,不,莎希,不是THE印度,印度就好。」結合喜劇歌舞勵志等元素,日前在多倫多柏林北京等十多個國際影展放映,都獲得滿堂彩,還以近1億台幣的天價賣出國際版權,印度票房也大賣近5億台幣,在台灣金馬影展上映,票券開賣第一天就被秒殺,是繼09年的三個傻瓜後,另一部在全球大受歡迎的印度片。電影「三個傻瓜」:「但是那個傻瓜上大學,並不是為了文憑,而是受教育。」當年三個傻瓜全球賣破7千萬美金,打響印度片口碑,聲勢也很驚人,這回電影救救菜英文,導演以自己和母親的關係做靈感,想告訴觀眾不會英文並不可恥。電影「救救菜英文」:「都是因為妳加入新的舞蹈班,那個結束舞,媽,不是結束舞啦,是爵士舞。」既幽默又勵志的題材,讓印度電影再度在國際發光。

……..文章來源:按這裡


Random Posts

Loading…