作者： 鉅亨網編譯呂燕智 綜合外電 | 鉅亨網 – 2013年11月20日 下午2:50
從 4 月迄今歐元對日元已升值 13.5%。
日元對歐元匯率周三（20日）挫低至 4 年低點，因德國經濟信心強勁；與此同時市場預期歐洲央行（ECB）為挽救低通膨，接下來將採相當積極的寬鬆舉措。
日元對歐元繼周二下跌 0.4% 之後，周三早盤進一步滑落 0.1% 至 1 歐元兌 135.7 日元，為 2009 年 10 月以來低點。
過去 6 周日元對美元則下跌了 3.5%，至 1 美元對 100.1 日元左右，但仍遠高於 5 月中創下的低點 103.2 日元。
事實上從 4 月迄今，歐元對日元已升值 13.5%，若從 2012 年 7 月底開始計算，升值幅度更高達 44%。
法國農業信貸銀行（Crédit Agricole）估計本周歐元將繼續走高，對美元尤其明顯，但在各國競相寬鬆下這波升值恐持續不了多久。
該行在分析報告中提醒投資人，千萬別低估 ECB 對「大規模寬鬆的胃口」。
先前市場認為短期內 ECB 將維持既有貨幣政策，因此歐元將繼續走高；然而 8 日總裁德拉吉（Mario Draghi）意外宣布降息，卻暴露出該經濟體面臨的低通膨風險。
德拉吉當時表示，歐元區可能將「經歷一段很長的低通膨時期」；10月份歐元區年通膨率已降至0.7%。
提振通膨率已成歐元區當務之急，周二 ECB 執行委員 Joerg Asmussen 表示，央行尚未黔驢技窮，雖然使用「負利率」策略必須非常謹慎，但不排除運用這項工具的可能性。
此外，聯準會（Fed）主席伯南克周二再次強調支持寬鬆，鴿派言論再次拉低美元，推升其餘主要貨幣上揚。
……..文章來源：按這裡