中央社 – 2013年11月25日 下午9:35
（中央社台北25日電）「華爾街日報」（WSJ）報導，亞洲外幣貸款市場急速發展。
儘管經濟成長放慢，加上中國大陸和南韓等國壞帳持續攀升，亞洲銀行業的「G3貨幣」美元、日圓和歐元貸款量仍創歷史紀錄。
根據數據供應商Dealogic，今年到目前為止，不含日本的亞洲以這些貨幣貸款的總額達1334億美元，比去年同期多54%，也高於2011年的總額，創下G3貨幣貸款的空前紀錄。
亞洲企業通常以外幣貸款作為資本支出、進行與大宗商品相關的交易或為跨境收購融資。目前多數貸款增加的原因為，企業趁貸款成本降低時為既有的債務再融資，以及跨境收購案飆升，且以設在大陸和東南亞的企業為大宗。其中包括雙匯國際控股有限公司以47億美元，收購全球最大養豬及豬肉加工業者史密斯菲爾德食品公司（Smithfield Foods Inc.），這是有史以來最大規模的大陸企業收購美國公司交易。
惠譽國際信用評等公司（Fitch Ratings）北亞區銀行評等主管柯尼希（Jonathon Cornish）說：「我們看到中國外幣貸款需求增加，未來會看到更多。」
外界預期美國聯邦準備理事會（Fed）將「縮減」使公債殖利率滑降的購債規模，導致發行公債成本攀高的同時，企業因定價和流動性改善而受貸款吸引。
法國農業信貸銀行（Credit Agricole）駐香港的董事總經理兼融資聯貸部主管梭西（Atul Sodhi）說：「談到減碼刺激措施就拉高美國公債殖利率，讓公債價格變更貴，也吸引更多借款人進入貸款市場。」梭西同時也是亞太貸款市場協會主席。
石油和天然氣為貸款最多的產業，貸款額達284億美元，幾乎比去年同期的145億美元多1倍。科技業和運輸業分別名列第2、3名。（譯者：中央社陳昱婷）1021125
……..文章來源：按這裡