作者： 鉅亨網編譯許家華 綜合外電 | 鉅亨網 – 2014年1月7日 下午9:34
美元兌日元2013年收在105的水準，較2013年開年時的86日元水準走強許多。在下跌至歷史低點後，美元兌日元回升到5年前的水準。由於日本貨幣寬鬆趨勢和貿易赤字今年也可能持續下去，市場參與者普遍預期美元會更加強勢。
根據《Nikkei Veritas》一項調查，40%市場參與者領先預期，2014年美元兌日元會在109日元至111日元以下區間，但市場參與者平均預期則是略高於111日元。超過60%的市場參與者預期，今年12月美元將攀升至一年內最強勢的水準。
瑞穗銀行市場分析師Daisuke Karakama表示，由於市場持續以強烈拋售日元來回應貿易赤字，所以日元將貶值。
摩根大通外匯研究部門主管Toru Sasaki表示，因市場預期美國較高的利率在2014年底可能會上升，且因日美間的利差擴大，美元會獲得更進一步的力量。
市場參與者普遍認為，隨著日美兩國的貨幣政策立場更明顯地背道而馳，今年日元會再下滑。
一些市場參與者預期，上半年日元會貶至今年最低水準。三菱UFJ信託銀行外匯和金融產品交易部門總經理Tsuyoshi Hirota表示，日本央行3月份可能追加寬鬆措施，時間正好在落在政府調高消費稅之前 (4月)，所以3月份日元將跌至110，觸及今年低點。
至於日元今年的力道如何，30%市場參與者認為，日元兌美元會在100以上，次多人數則預期日元兌美元交易價格落在98至100區間。
即使日元進入修正期，多數參與者認為，日元兌美元最強也不會超出100，平均預期落在 97.7。
30%市場參與者認為，日元力道1月份最強，因為屆時美國Fed將開始削減量化寬鬆措施。Gaitame.com研究機構資深研究員Takuya Kanda表示，日元屆時可能短暫上漲且日股下滑，這係因量寬收水動作引起一些市場困惑。
雖然市場長期預期，BOJ還會再推量化寬鬆措施，但央行長黑田東彥表示，BOJ預期4月調升銷售稅，這會讓消費需求在最後一刻激升。摩根史丹利MUFG證券公司首席經濟學家Robert Feldman表示，如果市場普片預期，在利率調升後，BOJ證實經濟放緩就會維持其貨幣政策不變，那麼日元可能會再次獲得力量。
調升稅後，日本經濟可能會轉弱，此種市場擔憂的氣氛升溫。GMO外匯首席分析師Hiroshi Yanagisawa表示，倘若調升利率後經濟放緩，那麼在Fed開始量寬收水後，日元買盤可能變主宰，同時日股會下跌。
富國共同人壽保險的股市部門總經理Ichiro Yamada表示，由於美國11月將舉行中期選舉，美國可能會採取一些政策手段，讓美元兌日元走貶，以幫助美國出口業者。
……..文章來源：按這裡