法新社 – 2013年6月13日 上午5:20
（法新社紐約12日電） 美國原油供應報告好壞消息摻雜，但美元貶值，在此影響下，國際油價今天上漲。
美國能源部說，原油儲量增加。這一點出乎分析師預料。然而部分分析師認為，取暖用油與柴油等蒸餾燃料儲量意外減少。
加上美元貶值容易促使投資人買進美元計價的原油期貨，國際原油價格獲得支撐。
紐約主要期貨、7月交割西德州中級原油上漲50美分，報95.88美元。
在倫敦，7月交割布侖特北海原油上漲53美分，報103.49美元。（譯者：中央社何世煌）
……..文章來源：按這裡