中央社 – 2013年6月13日 下午5:58
（中央社台北13日電）日圓兌美元強升，兩個月來首度升破94日圓關卡，在此同時，日本投資人連續第4週減持外國債券和股票，世界銀行（World Bank）則下修全球經濟成長預測。
匯率波動加劇，在美國零售銷售數據公布、可能為聯邦準備理事會（Fed）何時將減緩刺激提供更多線索前夕，1個月期美元日圓選擇權價格攀抵兩年多來最高水平。
倫敦加拿大帝國商業銀行（Canadian ImperialBank of Commerce）外匯策略部主管史崔奇（JeremyStretch）表示：「日股重返日本央行4月4日宣布刺激措施時的水準，日圓走勢也亦步亦趨。」他指出：「全球成長預測下修，對今天的風險情緒無益。日圓和日股的走勢很極端。」
台北時間下午4時29分，日圓兌美元勁升2.1%，報94.05日圓兌1美元，稍早曾升抵4月4日以來最強的93.79日圓。日圓3天來猛升5%，預計將改寫2008年10月以來最大升幅。日圓兌歐元升值1.9%，報125.67日圓。歐元兌美元升值0.2%，報1.3357美元，先前曾攀抵2月20日以來最高價位1.3390美元。
美元日圓交叉匯率的1個月期隱含波動率一度衝上18.575%，創2011年3月以來新高。
根據日本財務省今天公布的數據，截至7日當週，日本基金經理人賣超外國債券3869億日圓，賣超外國股票2218億日圓。
新加坡蘇格蘭皇家銀行集團（Royal Bank ofScotland Group Plc）資深外匯策略師吉布斯（GregGibbs）表示：「市場想見到日本資金外流的證據，但這證據非但不存在，實情反而相反。今年初作空日圓的國際基金經理人現在緊張兮兮，眼睜睜目睹全球市場波濤起伏。」
日股日經225指數今天崩跌6.4%，過去1個月來第3次跌幅超過5%。歷史波動率處在2011年強震和核災發生以來未曾出現的水平。
世銀在昨天發布的報告中表示，今年全球經濟將擴張2.2%，低於1月預估的成長2.4%，也不如去年的2.3%。（譯者：中央社尹俊傑）1020613
……..文章來源：按這裡