日元

作者： 鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電 | 鉅亨網 – 2014年2月25日 上午6:12

歐元區 1 月份消費者物價指數依舊低迷，使得歐洲央行 ECB 下周加碼貨幣刺激措施的機率增加，加重歐元貶值壓力。

在紐約時間周一(24日)下午 2:38 時，歐元兌日元匯率下跌 0.4%，報 140.81 日元，兌美元則貶值 0.1%，報 1.3739 美元。美元兌日元匯率今天變動不大，報102.49 日元。

外匯波動率

反映7國集團(Group of Seven)國家貨幣匯率波動幅度的，摩根大通 JPMorgan 匯率波動指數，今天下滑至 7.56%，為 10 月 24 日以來最低水準。該指數在 2 月 3 日時曾升至 8.74% 的水準。

南非即將公布去年第 4 季的 GDP 成長率數據，Bloomberg 所做的調查預測，南非 Q4 成長率將能達 3.4%，高於前一季的 0.7%。而這將讓南非央行有更大的升息空間，以打擊通貨膨脹。

南非貨幣－蘭特(rand)今天連續第 3 天走強，兌美元匯率上升 1.6%，報 10.7590 蘭特兌 1 美元。

有媒體引述內情人士的話指出，挪威製藥大廠 Algeta ASA 已接受德國藥廠拜爾集團 Bayer AG. 的併購獻議。消息傳出後，挪威克朗(krone)兌美元匯率，上升0.8%，報 6.0311 克朗兌 1 美元。

中國 International Capital Corp. 的分析師 Wensheng Peng 認為，中國人民幣短期內可能會持續走弱，甚至可能跌破人民銀行設定的每日波動下限。上海證券報根據不具名消息來源指稱，中國興業銀行及其他幾家放貸銀行，已收緊對房地產業者，及鋼鐵和水泥等相關產業公司的貸款。

人民幣兌美元匯率今天下滑 0.1%，報 6.0984 人民幣。人民幣匯率上周貶值 0.4%，是 2012 年 1 月以來最大跌幅。

根據 10 個已發開國家貨幣匯率加權統計而成的，彭博相關性加權貨幣指數 (Bloomberg Correlation-Weighted Indexes) 顯示，歐元過去 1 年以來，已升值 6.1%；同時期美元升值 1.4%，而日元則貶值 8.5%。

歐洲央行的幣貨政策

歐洲央行 ECB 總裁昨天在澳洲，與 20 國集團財經首長會面後對媒體表示，ECB 執委會對於會否在 3 月 6 日的會議中，採取進一步的貨幣刺激措施，將掌握一切的必要訊息。ECB 首席經濟學家 Praet 在一份於 2 月 22 日發行的刊物訪問時指出，歐元區物價低迷不振的情況，正從短期朝向中期延伸中。

倫敦 Bank of America Corp. 的外匯分析師 Athanasios Vamvakidis 認為，ECB 高層先後對相關議題發表談話，清楚顯示 ECB 內部目前正討論採取進一步措施的可能性。若歐元區通膨率再往下滑，則 ECB 實施進一步寛鬆措施的機率也會跟著增加。

歐盟統計局 Eurostat 周一 (24日) 公布了最新調查數據，歐元區 1 月份的消費者物價指數 (CPI)，季調後上升 0.8%，高於初值的 0.7%，與 12 月份的 0.8% 通膨率相同，不過仍遠低於歐洲央行 ECB 設定的目標通膨率 2%。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電 | 鉅亨網 – 2014年2月13日 上午5:08

歐元區 12 月份工業產出衰退 0.7%，幅度高於預期，再度引發市場擔心，歐洲央行有可能會採取更進一步的貨幣刺激政策，導致歐元兌美元匯率連續第 2 天走跌。

歐元今天兌 16 個主要貿易夥伴國貨幣，大都呈走弱格局。《路透社》今天報導，ECB 執委會成員 Benoit Coeure 表示，ECB“很認真地”在考慮負存款利率的措施。歐元區最新 GDP 數據將在 2 月 14 日出爐。

紐約 Westpac Banking Corp.的首席分析師 Richard Franulovich 認為，歐元區製造業出現衰退，讓投資人對接下來要公布的 GDP 數據開始感到擔心，而雖然 Coeure 提出的負利率論調也不是什麼新鮮事，還是讓市場心生膽怯而導致歐元走弱。

在紐約時間周三 (12日)下午 1:02 時，歐元兌美元匯率下滑 0.4%，至 1.3587 美元的價位，兌日元也貶值 0.5%，至 139.22 日元，為 5 天來首度走跌。美元兌日元匯率下滑 0.2%，至 102.44 日元。 波動率下降

摩根大通 G7 貨幣匯率波動指數，今天連續第 7 天下滑，至 7.73%，為 10 月 30 日以來最低水準。該指數於 2 月 3 日曾升至 4 個月高點的 8.79%。

聯準會主席葉倫昨天表示，聯準會再會審視各項數據，依實際情況需要來調整其縮減QE的計劃。韓元匯率今天上漲至 3 周高點，兌美元升值 0.8%，至 1062.65 韓元兌 1 美元的價位，盤中並一度觸及 1062.16韓元的 1 月 20 日以來最高價位。

中國進口及出口數據高出預期兩倍以上，使得外界對以中國為最大貿易夥的澳洲，經濟成長放緩的憂慮暫時得到舒解，澳元兌美元匯率今天也隨之上升至 4 周高點，漲幅達 0.3%，至 90.67 美分。

ECB 的政策工具

ECB 執委會成員 Coeure 雖然表示 ECB 有在考慮負存款利率政策，不過也強調實際實施的可能性仍不大。另一名 ECB 執委會成員 Erkki Liikanen 也表示，負存款利率只是 ECB 的政策工具的其中一項，只有在歐元區通膨率進一步下降，或資金市場流通性長期惡化的時候，才可能動用。

歐盟統計局公布的數據顯示，歐元區 12 月份的工業產出意外衰退 0.7%，幅度大於分析師預測的衰退 0.3%，而前一個月的數據調整後成長 1.6%。BloombergNews 對分析師所做的調查預期，即將於 2 月 14 日公布的歐元區第 4 季 GDP 數據，將呈 0.2% 正成長。

英鎊走升

英鎊兌美元及歐匯率今天連續第 2 天走強。

英國央行-英格蘭銀行 BOE 行長 Mark Carney 周三公布了兩項重要的指導性政策，並同時宣布將 2014 年英國經濟成長率，從 11 月份時預測的 2.8%，大幅調高為 3.4%。

BOE 也預測，即將公布的英國 1 月份失業率數據，將下降至 7%，比 BOE 在去年 8 月份時所做的預測，提早逾 2 年達到失業率 7% 的政策門檻。BOE當時曾表示，在英國失業率降至 7% 前，都不會考慮調升利率。這項指導性政策是 Carney 去年 7 月接任 BOE 行長一職後，所推出的重要政策之一。

不過英國央行在今天公布的這份季度通膨率報告中，不再將關鍵利率的調整，與整體失業率掛鉤，反而表示將對英國人的工作時數，及其他勞動市場指標進行檢視後，再考慮是否需要縮緊政策。

英鎊兌美元匯率今天上升 0.8%，至 1.6579 美元，兌歐元上升 1.1%，至 81.97 便士兌 1 歐元的價位，漲幅為 12 月 18 日以來之最。

美國商務部明天(13日)將公布 1 月份零售銷售數據。BloombergNews 對經濟學家做意見調查後，預測美國 1 月份零售銷售將出現成長停滯的趨勢。

根據 10 個已發開國家貨幣匯率加權統計而成的，彭博相關性加權貨幣指數 (Bloomberg Correlation-Weighted Indexes) 顯示，歐元今年以來已貶值 0.9%，在 10 國貨幣中，貶幅僅次於加拿大元。今年以來，美元已升值 0.4%，而日元則升值 3.5%，漲幅為 10 國貨幣之最。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電 | 鉅亨網 – 2014年2月8日 上午6:12

歐元兌美元匯率本周累積上漲 1.1%，而澳元兌美元本周漲幅達 2.4%，是漲幅最大的貨幣之一。

美國勞工統計局週五公佈的數據顯示，美國 1 月份季調後非農就業人口增加 11.3 萬，少於預期增加的 18.5 萬；12 月數據修正為增加 7.5 萬，初值增加 7.4 萬，11 月數據修正為增加 27.4 萬，初值增加 24.1 萬。同時，美國 1 月失業率為 6.6%，創下 2008 年 10 月以來的最低水準，預期 6.7%，前值 6.7%。此外，美國 1 月勞動力參與率為 63.0%，前值 62.8%。

不過市場專家 Millan Mulraine 指出，若細看今天這份就業報告，可以發現包括整體工作時數，及平均周收入都有所增加，顯示美國的勞動市場條件正在改善中。

美國聯準會最近調整了未來利率政策的指導原則，表示要等美國失業率下降至 6.5% 以下，並維持一段時間後，才會考慮調高利率。

Mulraine 認為，今天的就業數據將讓聯準會更加確認，維持目前逐步縮減資產購買規模的計劃，聯準會預估美國經濟在 2014 下半年將出現強勁復甦。

聯準會最近宣布，將每個月的債購規模再縮減 100 億美元，持續朝向終結現行史無前列的量化寛鬆政策。一般認為，這項量化寛鬆措施對美元造成貶值的壓力。

美元兌日元匯率，周四晚間從 102.10 日元上升至 102.27 日元，本周美元兌日元匯率累積上漲 0.3%。在今天的就業數據剛出來時，美元一度跌至 101.45 日元的水準。歐元兌美元匯率，從 1.3588 升至 1.3637美元。

綜合美元兌 6 個主要貨幣匯率的 ICE 美元指數，周四晚從 80.901 跌至 80.726。 而統計範圍更廣的華爾街日報WSJ 美元指數，則從 74.03 跌至 73.95。

就在美國就業數據受到異常寒冷氣候負面影響的同時，鄰國加拿大的經濟表現則完全不受影響，12 月份交出亮眼的就業數據。美元兌加元匯率在周四晚間，從 1.1067 跌至 1.1031 加元。

德國憲法法庭對於歐洲央行 ECB 的債購計劃－也就是所謂的“直接貨幣交易方案”（outright monetary transaction program，OMT）的合法性提出質疑，並將具結成案提交歐盟法院(European Court of Justice)。德國法院認為 OMT 計劃超出了歐洲央行的權限，不過 ECB 則在推特上反駁，指這項計劃完全符合ECB的職權。

ForexPro 的首席經濟學家 Simon Smith 認為，此項爭議無疑讓市場的不確定性增加。若歐盟法院裁定此計劃不合法，則 ECB 總裁 Mario Draghi 自 2012 年以來，不斷重申將“採取一切必要手段”的諾言將受到動搖，這將讓歐元區邊緣國家的公債市場瀕臨崩潰，進而拖跨歐元。

歐洲央行本周四決議維持現行貨幣政策，而總裁 Draghi 則在之後的記者會上強調，歐元區不會出現通貨緊縮的問題，ECB 將視情況所需，採取更一步的動作。

在其他貨幣匯率方面，英鎊匯率在周四晚間從 1.6323 美元，上漲至 1.6418 美元，本周累積跌幅0.2%；澳元則小升至 89.62 美分的價位。

另外，美元兌土耳其里拉(lira)、南非蘭特(rand)及印度盧比(rupee)的匯率都呈走升格局。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電 | 鉅亨網 – 2014年2月7日 上午5:20

歐洲央行 ECB 總裁 Mario Draghi 周四宣布，ECB 在今天的會議中決議，不推出額外的貨幣刺激措施，使得歐元今天創下2周來的最大漲幅。貨幣刺激措施通常會導致該貨幣走貶。

在紐約時間周四(6日)下午 3:01 時，歐元兌美元匯率上升 0.4%，來到 1 歐元兌 1.3588 美元；歐元兌日元則升值1.1%，來到 1 歐元兌 138.74 日元的價位，歐元兌日元匯率在 2 月 4 日當天曾跌至 136.23 日元，是 11 月 22 日以來的最低水準。美元兌日元升值 0.6%，來到 1 美元兌 102.10 日元的價位。

新興市場　

隨著從土耳其到印度等國央行，紛紛調升利率，以阻止其貨幣進一步貶值，新興市場貨幣周四連續第3天走強。

土耳其貨幣－里拉(lira)兌美元匯率，周四上升 1.3%，來到 2.2102 里拉兌 1 美元的價位。土耳其央行在上個月，一口氣將存款利率翻倍調升，創下有史以來最高利率水準後，土耳其里拉就帶領新興市場貨幣反跌為升，一路挺進。

澳元今天往連續第 2 周漲收再遇前一步。澳洲統計局今天表示，12 月份貿易順差成長至 4.68 億澳元(4.20 億美元)，經濟學家們原本預測會出現 2 億澳元的貿易逆差。

澳洲央行－澳大利亞儲備銀行 RBA 在 2 月 4 日，嚴正表明不認為澳元目前的匯率太強。當天澳元升值 2%，創下去年6月以來的最大升幅。

澳元兌美元匯率今日上漲 0.3%，來到 1 澳元兌 89.63 美分的價位。

歐洲央行總裁 Draghi 今天在記者會上表示，由於有些跡象顯示，資金市場正恢復穩定，歐元區經濟也開始出現復甦，ECB將等到下個月的會議，再決定要不要進一步調降利率。

Draghi 表示，ECB 決心維持貨幣寛鬆政策，若情況有需要，也會果決地採取更進一步的措施。Draghi 並再次強調ECB維持現行利率水準，或進一步調降的決心。

彭博美元 Spot Index 指數連續第 4 天下滑，今天下跌 0.2%，來到 1024.48 點。

美國勞工部今天公布的報告顯示，截至 1 日止當週，初申失業救濟金減少 2 萬件，來到 33.1 萬件。彭博社調查經濟師的預估中值為減至 33.5 萬件。這顯示美國勞力市場持續改善，經濟前景看好同時也讓能源需求展望，轉向正面。

美國勞工部明天公布的報告將顯示，全美 1 月份新增工作數量達 18 萬個，遠高於 12 月份的 7.4 萬個，該數據是2011年1月以來的最低水準。而失業率則預估維持在 6.7%，是 2008 年以來的最低水準。

……..文章來源：按這裡

---