作者： 鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電 | 鉅亨網 – 2013年11月1日 上午5:20
歐元區通膨率意外下降，讓歐洲央行(European Central Bank，ECB) 面臨更大的降息壓力，以刺激歐元區經濟復甦。歐元對美元今天出現近 6 個月來最大跌幅。
歐元對 16 個主要貿易顆伴國貨幣，大部份都呈現走跌的趨勢。歐洲統計局今天發表數據顯示，歐元區 17 國的最新失業率，攀升至12.2%。
分析師表示，歐元區通膨率早已跌至 ECB 的 2% 目標率之下，現在進一步出現大於預期的跌幅，很可能就此解除通膨警報，促使 ECB 將焦點轉移到日益走強的歐元幣值上。
在紐約時間周四下午4:13 時，歐元對美元貶值 1.1%，來到 1 歐元對 1.3583 美元的價位。歐元對日元也貶值1.3%，來到 133.55 日元的價位。日元對美元，繼昨天貶至10 月17 日以來最低點的 98.68 日元後，今天再貶0.2%，來到 98.32 對 1 美元的價位。
歐元今天對美元的貶值，使得本月對美元的累積升幅縮小至 0.4%。今年以來，歐元對美元已升值了 3%。美元對日元匯率，10 月份以來變動不大，今年以來則升值了 13%。
外匯波動幅度加大
測量 7 大工業國貨幣波動幅度的摩根大通 G7 波動指數，今天升至 7.95%，是10 月17 日以來的最大幅度。該指數於10 月28 日下滑至去年12 月21 日以來最小幅度的 7.48%。2013 年為目前為止的平均波動值為 9.37%。
各國貨幣表現
巴西里爾今天對全部 16 個主要貿易夥伴國貨幣，呈現下跌的走勢，主因是巴西信評機構 Banco J. Safra SA 在今天表示，巴西主權信用評等遭降級的可能性增加了。里爾今天對美元貶值 1.8%，來到 2.2305 里爾對 1 美元的價位。
加拿大元今天對所有主要貿易夥伴國貨幣，都呈現升值的走勢。今天最新出爐的數據顯示，加拿大 8 月份經濟成長達0.3%，高於原先預測的 0.1%。被暱稱為 loonie 的加元，今天對美元升值 0.6%，來到 1.0417 加元對 1 美元的價位。
瑞典克朗今天對美元及歐元都同樣走貶。對美元下跌 1.2%，來到 6.4688 克朗對 1 美元的價位，對歐元則是下挫0.2%，來到 8.7939 對 1 歐元的價位。
歐洲央行的下一步
歐盟統計局今天公布的數據顯示，歐元區 10 月的年度消費者物價指數，從上個月份的 1.1% 下降 至 0.7%，是2009 年 11 月以來的最低水準。這已經是連續第 9 個月，通膨率落在歐洲央行設定的 2%目標通膨率以下。歐洲央行官員將於 11 月 7 日召開利率決策會議。
倫敦的摩根嘉誠 (JPMorgan Chase & Co.) 預測，歐洲央行將在 12 月的會議中，將貼現率 (refinancing rate) 從0.5%，調降為 0.25%。
根據 10 個發開國家貨幣匯率加權統計而成，彭博相關性加權貨幣指數 (Bloomberg Correlation-Weighted Indexes) 顯示，今年以來歐元已經升值了 6.1%，是 10 國貨幣中表現最好的一個。同時期，美元升值了2.6%，而日元則貶值了 11%，是貶值幅度最大的貨幣。
美國聯邦開放市場委員會 FOMC，雖然昨天決策會議中決定，維持目前每個月 850 億美元的公債購買政策，不過卻同時表示看到了美國經濟改善的跡象。FOMC 這番話讓市場開始擔心，聯儲會可能不會等到 2014年，才開始進行縮減貨幣刺激計劃。在預測風險升高的情況下，資金開始流向傳統上的避險天堂－日元，推高了日元幣值。
外匯期權交易
根據美國各地銀行回報給美國證券托管與清算公司 (Depository Trust & Clearing Corporation) 的資料顯示，本周四的場外外匯期權交易量，達348億美元，周三(10月30日)的交易量則為 380 億美元。其中歐元對美元匯率期權交易量，佔最大的比例，達到24%，交易額為 83 億美元。而美元對日元的匯率期權交易量，則為 52 億美元，佔總額的15%。
根據《彭博社》的資料分析顯示，周四歐元對美元的匯率期權交易量，比過去 5 個周四相近時間點的平均量，增加了39%。而美元對日元的匯率期權交易量，則比過去 5 個周四相近時間點的平均量，增加了33%。
……..文章來源：按這裡